ベストオブフォトジャーナリズム 2008:スチール写真ルール: 画像の準備

ベストオブフォトジャーナリズム 2008 は、プロのカメラマン、編集者またはオンライン報道カメラマンを対象としています。参加料は無料です。全参加作品は、2004年1月1日から12月31日の間に撮影された、もしくは初出版されたものに制限されています。 カメラマンがNPPAの会員である必要はありません。

コンテスト2008における変更

フォトジャーナリズムは変化しています。より多くの人々が携帯デジタルカメラで人生に影響する出来事を容易に記録することができるようになりました。また、メディア大会社は新たな方法で映像リポートを統合し、展示を試みています。その結果、視覚的ジャーナリズムは、ポップ文化において、一層『目に見える』ものとなりつつあります。

ベストオブフォトジャーナリズムでは、この変化している分野における最高の作品を評価することとこれからの新基準を定めることを目的としています。映像の芸術性や技術のみならず、映像レポートの仕事を賞賛します。ニュース室は、正確に真相を突き止める映像レポーターなるジャーナリストを求め、仕事における彼らの審美的能力を必要としています。

カテゴリーの変更

 

他の応募事項の変更

応募後についての変更

応募作品数の上限

デジタル画像の詳細

フィルムのネガまたはポジ(スライド)をスキャンする際の詳細

ベストオブフォトジャーナリズム2008のスチール写真部門は、デジタルファイルのみを受け付けます。もし提出したい画像がフィルムにのみ存在するのなら、スキャンして、デジタルファイルで提出する必要があります。デジタル画像の詳細事項(Digital Image Specifications) を参考に各ファイルをフォーマット化して下さい。

重要事項

まず、写真のスキャンや適合をすませてから、仮のファイル名を使用してハードドライブに保管することを強くお勧めします。画像の表題や申込情報の入力は、一括のほうが簡単です。一見、大変そうにみえますが、全情報を入力するのに画像各々に2、3分しかかかりません。

画像部門コードと解説

ベストオブフォトジャーナリズムの画像は、主題、そして展開ストーリーの一部分かどうかによって各部門に分類されます。各部門における画像の一連は、他の一連と比較、審査されます。

一カメラマンに付き応募作品数の上限(Number of Entries Allowed Per Photographer)で述べられているように、既定のカメラマンは、一部門以上に登録することはできませんが、画像は、シングルイメージとピクチャーストーリーの両部門に登録することができます。間違った部門に提出された画像は、分類されず、審査員にはこれらの作品を参加無資格とみなす権利があります。ですから、画像の部門選択は、慎重に行なって下さい。

コード 部門名 解説 メディア
NAA故クリフ・イードム氏の『ニュー・アメリカアワード』

多種多様なコミュニティーや小さな街で見られる日常のスピリッツと祭典。受賞作品のアメリカで隠れた田舎の多民族コミュニティーに関する映像ストーリーの業績を奨励することが目的。故クリフ・イードム氏の教えることへの研究と熱意に賛同し、彼の見解を推進。

故クリフ・イードム氏(1907-1991) は、1943年から写真芸術の教育に取り掛かり、彼の目的は、写真家に小さな街の地域社会へのアクセスを提供することであった。そうすることによって、彼らの写真技術は磨かれ、発展することができた。

 ポートフォリオは、24画像迄。
OPYフォトジャーナリストオブザイヤー(大市場)

発行部数115,000以上の出版社用に作成された作品のポートフォリオ。全ての通信社、エージェンシー、雑誌を含む。

詳細は、ポートフォリオ規定(Portfolio Rules )を参照。

 ポートフォリオは、40画像迄。
UPYフォトジャーナリストオブザイヤー(小市場)

発行部数115,000以下の新聞用に作成された作品のポートフォリオ。

通信社やエージェンシーや雑誌用に作成された作品のポートフォリオは、大市場対象のフォトジャーナリストオブザイヤー、OPYに該当。

詳細は、ポートフォリオ規定(Portfolio Rules )を参照。

 ポートフォリオは、40画像迄。
SPYスポーツフォトジャーナリストオブザイヤー

個別のスポーツ画像、またはオプションのスポーツピクチャーストーリーを加えたポートフォリオ。

詳細は、ポートフォリオ規定(Portfolio Rules )を参照。

 ポートフォリオは、24画像迄。
DSR自然災害2005

自然災害によってもたらされた荒廃を捉え、伝達する単一画像。

自然災害特選では、今年起こったハリケーン、土砂崩れ、竜巻、地震等の物理的インパクトや人に関する報道を評価する。

 シングルピクチャー
DPS自然災害ピクチャーストーリー2005

自然災害によってもたらされた荒廃を捉え、伝達する確かな新聞記事写真の収集。

自然災害ピクチャーストーリーでは、今年起こったハリケーン、土砂崩れ、竜巻、地震等の物理的インパクトや人に関する報道を評価する。

 各ピクチャーストーリーに付、12画像迄。
INN国際ニュース

米国、カナダ、メキシコ以外で事前の協力、計画、警告無しに作成された自発的出来事の写真。

 シングルピクチャー
INS国際ニュースピクチャーストーリー

米国、カナダ、メキシコ以外で自発的発生した出来事のあらすじやテーマを描写した写真の一連。記事は、現地ニュースや論争レポートでも可。

 各ピクチャーストーリーに付、12画像迄。
GNN一般ニュース

日々のニュースの大部分はあらかじめ決められていることをふまえて、総会、促進イベント、予定特集等の予定された事柄における創造性とタイミングを基準に素晴らしい功績を讃えることを目的としている。

 シングルピクチャー
DON国内ニュース

A photograph that is unplanned and immediate. An event where the photographer does not have the time to overly plan for but must react on instinct, adrenaline, and news judgment. The photograph must cover events in the U.S., Canada, or Mexico.

 シングルピクチャー
DNS国内ニュースピクチャーストーリー

米国、カナダ、メキシコ内で発生した出来事を記録し、カメラマンの技量や伝える本能が一目瞭然であるレポート記事やテーマを描写したニュース写真の一連。

 各ピクチャーストーリーに付、12画像迄。
ENTエンタープライズ

写真は、ユーモアを生かし、人生の明るい場面に注目しているものがこのカテゴリーに最適である。

 シングルピクチャー
OESエンタープライズピクチャーストーリー(大市場)

ニュース以外のピクチャーストーリーまたは、何かをテーマとしたエッセイ。ストーリーは、ユーモアを生かし、人生の明るい場面に注目しているものがこのカテゴリーに最適である。

発行部数115,000以上の出版社用に作成された作品のポートフォリオ。全ての通信社、エージェンシー、雑誌を含む。

 各ピクチャーストーリーに付、12画像迄。
UESエンタープライズピクチャーストーリー(小市場)

ニュース以外のピクチャーストーリーまたは、何かをテーマとしたエッセイ。ストーリーは、ユーモアを生かし、人生の明るい場面に注目しているものがこのカテゴリーに最適である。

発行部数115,000以下の新聞用に作成された作品のポートフォリオ。

通信社やエージェンシーや雑誌用に作成された作品のポートフォリオは、大市場対象のエンタープライズピクチャーストーリー、OESに該当。

 各ピクチャーストーリーに付、12画像迄。
LPPローカルポートレイトとパーソナリティー

地域の有名人の性格や人物像の素晴らしい一面を捉えた写真。有名人ではなく、地域のヒロイン、ヒーロー、メンバー等。

 シングルピクチャー
NPPニュースにおけるポートレイトとパーソナリティー

有名人またはよくメディアで報道される役人の性格や人物像の素晴らしい一面を捉えた写真。

 シングルピクチャー
NAH自然生息環境

躍動感溢れる文章と共に自然の明白、かつグラフィックな存在価値を表した写真。

 シングルピクチャー
AOE芸術

『まさに芸術』という言葉を思い起こさせる、観客を喜ばせ、満足させる劇的価値、大げさな上品さ、審美的表現、動作の旋律を捉えた写真。

 シングルピクチャー
CPI概念フォトグラフィックイラスト

このコンピューターイメージやデジタル手法の優れた時代において、伝統的暗室や人間の想像力やコンピューター技術を駆使した印刷物のページを奨励する創造的かつ劇的な作品を賞賛するときが来た。

写真を概念イラストの資料としての使用は可。または、概念そのものが人の手によって創られたもの。

 シングルピクチャー
EPS環境ピクチャーストーリー

自然界やその構成物である地形、植物、動物、気象等への理解を捉えた、または伝達するピクチャーストーリー。

ストーリーは、汚されてないもとのままの自然だけを報道するのではなく、自然資源の破壊、放置、再生も含まれる。

 各ピクチャーストーリーに付、12画像迄。
SAI個人競技のスポーツ

個人競技における競争精神や競技を捉えた最潮時の写真。

ボクシング、テニス、スキー等の個人競技。

 シングルピクチャー
SATチーム競技のスポーツ

競技チームとして結集した努力と競争精神を捉えた最潮時の写真。

サッカー、アメフト、バスケット、野球等グループが競い合うスポーツの写真を評価する。

 シングルピクチャー
SPEスポーツエンタープライズ

勝利の歓喜や敗北の苦悶を描写したスポーツに関する活動写真。試合そのものやフィールド以外のことは含まない。

 シングルピクチャー
SPSスポーツピクチャーストーリー

全写真は、単一のあらすじまたはスポーツに伴う努力をテーマとしたレポートの伝達に関するもの。

 各ピクチャーストーリーに付、12画像迄。
CNP有名人ニュース

現代のポップ文化の定着を伝え、活気、名声、音楽、スポーツテレビ、政治等の有名人の地位に注目した写真。

 シングルピクチャー
CPS有名人ピクチャーストーリー

ランウェイやレッドカーペットにおける表面報道以上のピクチャーストーリー。有名人の注目せざるえない、洞察力があり、有益な面を照らしだしてなければならない。

 各ピクチャーストーリーに付、12画像迄。
OPSベストパブリッシュピクチャーストーリー(大市場)

このカテゴリーは、従来のジャーナリズムの伝統における観客向けに記録され、審査され、発行された作品の価値ある内容を奨励するために設定。ストーリーは有益で、視聴者と読者に適する。

ストーリーは、発行部数115,000以上の出版社によって発行。全ての通信社、エージェンシー、雑誌を含む。

 各ピクチャーストーリーに付、12画像迄。
UPSベストパブリッシュピクチャーストーリー(小市場)

このカテゴリーは、従来のジャーナリズムの伝統における観客向けに記録され、審査され、発行された作品の価値ある内容を奨励するために設定。ストーリーは有益で、視聴者と読者に適する。

ストーリーは、発行部数115,000以下の新聞によって発行。

通信社やエージェンシーや雑誌用に作成された写真は、大市場対象のベスト発行されたピクチャーストーリー、OPSに該当。

 各ピクチャーストーリーに付、12画像迄。

ポートフォリオルール

(故クリフ・イードム氏のニュー・アメリカアワード、フォトジャーナリストオブザイヤー、そしてスポーツポートフォリオオブザイヤー用)

全ポートフォリオは、多様性や報道写真としての優秀さを一つのユニットとして審査される。

ピクチャーストーリールール

フォトメカニックお試し版のダウンロード

ベストオブフォトジャーナリズム応募者用のフォトメカニックの特別お試し版は、マッキントッシュ(Mac OS X)でもウィンドウズ(Windows 2000/XP)でも利用できます。 お試し版には特別なキーコードにより、コンテスト期間中利用可能です。このキーコードの安全性のため、コンテストの参加者には登録キーコードを電子メールで送付。

登録メールには、画像準備の過程を能率よく行なえるよう、コンテスト用のプレフェレンス/IPTCステイショナリーパッドファイル(Preference and IPTC Stationery Pad files)も添付される。 ファイルの使用方法は、登録メールに添付されるため、このホームページでは、特に説明はしない。

キャプションとピクチャー情報の入力

重要事項: コンテストのデータベースは、莫大な数のエントリーを受取ります。イメージが正確に入力され、審査されるために下記のキャプションやラベルの付け方を注意深く読んで下さい。質問があれば、提出前にお問い合わせ下さい。(contests@nppa.org)

フォトメカニックでベストオブフォトジャーナリズムに必要な名前、部門やキャプションの情報を容易に入力できます。情報は、フォトショップのファイル情報ダイアログで見られるIPTCヘッダーに保管されます。フォトメカニックによって手動入力にはない、優れた点があります。

ベストオブフォトジャーナリズムのキャプション欄に情報を入力する場合は、まずフォトメカニックに保存したファイルを開き、編集したい部分にマウスを動かし、左下にあるIPTCファイル情報のマークをクリックします。キャプションダイアログが現れたら、応募準備に下記の欄を記入します。下記にない欄は、空白でも、記入してもどちらでもいいです。

コンテスト応募の際の必要ファイル情報欄

フォトメカニックにおける欄名 入力情報ペンネーム(もしあれば)
市、都道府県(州/地域)、国
City, State, Country

作成された場所

  • State/Province
  • Province/State
  • Province-State
オブジェクト
Object

オブジェクトフィールドの説明(Object Field instructions)に従ってこの欄を記入して下さい。オブジェクトフィールドは、写真の索引のために使われます。

  • Object Name (Title)
カテゴリー
Category

応募したいカテゴリーの3文字コードを選択。登録確認メールで送付されたプレフェレンスファイルを開くと、フォトメカニックでコンテストの28カテゴリーのリストが見られる。

注:フォトメカニックの IPTCステイショナリーパッドで全ての画像のこの欄を各カテゴリーに一括に入力することを勧める。入力情報 の一括(Batch-Assign Entry Information)を参照。

  • Categories
Supp Cat 1

ストーリー名も含むピクチャーストーリーカテゴリーの画像。他のカテゴリーの応募は、この欄は空白。

注:フォトメカニックの IPTCステイショナリーパッドで全ての画像のこの欄を各カテゴリーに一括に入力することを勧める。入力情報 の一括(Batch-Assign Entry Information)を参照。
Supp Cat 2

ピクチャーストリーまたはポートフォリオの画像を示す順番。シングルイメージカテゴリーでは、各画像は、別々のエントリーで、番号はエントリーの区別をする。シングルイメージだけの応募なら、001を記入。
製作者
Credit

カメラマン名。各写真で同じ名前を使って下さい。

例えば、Joe E Smith をそれぞれのイメージに使ってください。一つにはJoe Smith, 他のにはJoseph Smith、また三番目のには。J.E.Smithというのではなくて。

注:フォトメカニックの IPTCステイショナリーパッドで全ての画像のこの欄を各カテゴリーに一括に入力することを勧める。入力情報 の一括(Batch-Assign Entry Information)を参照。
ソース
Source		雇い主またはクライアント。
表題
Caption

この表題は、記事や受賞者の一般公開の際に一緒に掲載されます。提出前に文法とスペルをご確認下さい。

基本表題の書き方で習ったように、5Wを使って下さい:誰が、何を、いつ、どこで、どうして。

あなたの名前と出版社名を表題に記入しないでください。

  • Caption/Abstract
  • Description
特別な指示
Special instructions

あなたのコンテストIDコード。

注:フォトメカニックの IPTCステイショナリーパッドで全ての画像のこの欄を各カテゴリーに一括に入力することを勧める。入力情報 の一括(Batch-Assign Entry Information)を参照。 登録確認メールで送付されるステイショナリーファイルは、自動的にIDコードを記入。

  • Instructions
送信証明
Transmission Reference

あなたのEメールのアドレスです。このメールアドレス宛に確認メールを送付しますので、メールアドレスが正しいか確認して下さい。

注:フォトメカニックの IPTCステイショナリーパッドで全ての画像のこの欄を各カテゴリーに一括に入力することを勧める。入力情報 の一括(Batch-Assign Entry Information)を参照。 登録確認メールで送付されるステイショナリーファイルは、自動的にIDコードを記入。

  • Original Transmission Reference
  • Transmission ID
  • Transmission
著作権
Copyright

誰が著作権を持っているのか明記。不確かな場合は、契約書を確認して下さい。

雇用カメラマンの場合、だいたい雇用主ですが、フリーカメラマンの場合は、本人もしくは、作成依頼したクライアント。

  • Copyright Notice
創った日付け
Time and Date

いつ写真は作成されましたか。

画像情報は、画像ファイルの産業用IPTCヘッダーに保管されますので、もし、他の目録を作るプログラムを使ったら、プラグインを開いたときにすでに画像情報が入力されているかもしれません。同様に、フォトメカニック以外での目録作成またはイメージ編集プログラムでこれらの情報が現れる場合があります。

入力情報の一括Batch-Assigning Entry Information

(コンテストID、メールアドレス、エントリーカテゴリー等)ファイルを一括することによって、ファイルの情報が一致し、ピクチャーストーリーとポートフォリオ双方の応募がまとめられる。

フォトメカニックにおけるファイルを同じカテゴリーで一括するには、

  1. イメージメニューからIPTC Stationery Padを選択、ほとんど空欄のファイル情報が現れる。
  2. 適切な欄に記入し、隣のボックスをチェック。
  3. 空欄の隣のボックスはチェックされてないか確認。
  4. ステイショナリーを『閉じる』をクリック。
  5. フォトメカニックのContact Sheetでは、情報を更新したい全画像を選択。
  6. IPTC Stationery Padのイメージメニューの写真に適用(Apply)を選択。進行中のダイアログが現れ、閉じたら、全ファイルは更新終了。

例えば、INNフォルダーの全画像のカテゴリーを変える場合、Stationery Padを開き、カテゴリーのINNを選択し、カテゴリーの隣のボックスをチェックする。そして、フォルダーの全イメージを選択し、Stationery Padを適用するとカテゴリーの全ファイルの更新終了。

オブジェクトフィールド Object Field

オブジェクトフィールドに正確な情報を入力することはエントリーに絶対不可欠です。この情報は、確認メールに使用されたり、データベース上で画像を見付けるのに使用されたり、画像から写真、ストーリーやポートフォリオカテゴリー続くものとなります。オブジェクトフィールド情報に必要なのは以下の通りです。

例: 00015000-INS-Karbala-001, 00015000-UPY--023, 00015000-LPP--02

重要事項!

ファイル名の記入

画像がコンテストのデータベースに読み込まれる際、ファイル名(フォルダー形態も)は読み込まれている情報が正しいかどうかを確認するために大切な役割を果たします。IPTC/ファイル情報のヘッダーに記入漏れがあった場合、ファイル名から作り直せるかもしれません。

コンテストID、画像部門、または両方にちなんだファイル名(オブジェクトフィールド等)にすると、提出する前に一目で画像が正しいところにあるかわかります。

フォトメカニックでは、ファイルメニューからRename Photosを選択することによって全画像の名前を変えることができます。オブジェクトフィールドの情報をファイル名として使用する場合、『Please enter the photo renaming string』の部分にオブジェクト名を記入し、『Rename』をクリックします。

ファイル名を記入後、提出前にコンテストIDやカテゴリー名、ストーリー名(オブジェクトフィールドやファイル名と同じかどうか)を確認して下さい。

フォルダー

ファイル名の混乱を防ぐために、そして質問があった場合に容易に画像を見付けるために、すべての画像をカテゴリー別に3文字のカテゴリーコードをフォルダー名として区分して下さい。

部門フォルダーは、コンテストIDコードをフォルダー名または記録名にして集めらます。

整理を容易にするだけでなく、フォルダーに画像を分けると、画像を読み込む際にIPTC/ファイル情報データの確認ができる。

シングルエントリーカテゴリー

各カテゴリー用に別々のフォルダーを使って下さい。同じカテゴリーの画像はすべて同じフォルダーに収めてください。前述のカテゴリーコードを使ってフォルダー名を記入して下さい。

(例:もし国内ニュースカテゴリー部門に5つのエントリーを提出する場合、5つはすべて『DON』という名のフォルダーに収納されます。)

ピクチャーストーリーとポートフォリオカテゴリー

ピクチャーストーリー、ポートフォリオ、と別々のフォルダーを使って下さい。前述のカテゴリーコード、下線、インテルを使ってフォルダー名を付け下さい。

(例:ベストパブリッシュ(小市場)ピクチャーストーリーで『rally』と入っている写真は全て、『UPS rally』という名のフォルダーに整理されます。)

  • UPS_rally
    • 00015000-UPS-rally-001
    • 00015000-UPS-rally-002
    • ...
    • 00015000-UPS-rally-011
    • 00015000-UPS-rally-012

画像準備のチェックリスト

最終禁止事項


Copyright 2002-2008 NPPA.org
For more information, email the Contest Coordinator.